-
1 anbragt
Se: anbringa -
2 anbragt, anbragte
Se: anbringa -
3 anbringe
3помеща́ть* * *deposit, file, fit, house, lay, locate, plant, position, stow* * *vb( påsætte) fix, fit,( montere) mount,(med.) apply;(indlogere etc) accommodate, lodge,F house,T put;( bænke) seat;( give i forvaring) deposit;( kapital) invest;( sælge) place, sell;[ anbringe en på et kontor] put somebody in an office;[ anbringe sig] plant oneself ( fx in a chair),( stille sig også) station oneself ( fx in front of the door);[ ilde anbragt spøg] ill-timed joke;[ få en vittighed anbragt] put (el. work) in a joke. -
4 seated
adj. \/ˈsiːtɪd\/1) sittende2) plassert, anbragt3) beliggendebe seated befinne seg, ha sitt sete, være plassertdeeply seated hardnakket -
5 anbringe
[апргацэ] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. помещать2. ставить, кластьdet forældreløse barn bliver anbragt på en institution сироту поместят в приют -
6 взмоститься
vrна + akk pf.t. kravle op på, få sig anbragt (oven) på ngt -
7 неуместный
adj. malplaceret, ubelejlig, utidig* * *adjmalplaceret, ilde anbragt, ubetimelig; upassende, utilbørlig. -
8 пристроить
vt pf ipfпристраивать1 к + datbygge til ngt2 få ngn anbragt (i stilling o.l.). -
9 sidde
* * *vb (sad, siddet) sit;( om ting: være anbragt) be ( fx the key was in the door);( om tøj) fit;( om hund) sit up;( være i fængsel) be in prison,T do time;[ sidde og læse] be (el. sit) reading;[ hvordan sidder mit hår (, slips)?] is my hair (, tie) all right?[ den sad!] that remark went home![ en lussing der sad] a well-aimed box on the ear;(se også model);[ med præp & adv:][ sidde `af]( stå af hest) dismount;T work off a fine;F be detained;[ lade ham sidde efter] keep him in, detain him;[ sidde fast] stick, be stuck; catch ( fx her dress caught on a nail); be caught;(se også sadel);[ sidde for en maler] sit to an artist;[ sidde i et udvalg] sit (el. serve) on a committee;[ sidde dårligt (el. småt) i det] be badly off;[ sidde godt i det] be well off;[ sidde hårdt i det] be hard up;[ vi sidder kønt (el. net) i det], se II. køn;[ sidde inde](dvs i fængsel) be in prison,T be inside;[ sidde inde med] hold,F possess;[ sidde ned] be sitting (down),( sætte sig) sit down,F take a seat;[ sidde op] be sitting up,( stige til hest) mount,( op i vogn) get in,(mil.: i lastvogn) entruck;[ sidde oppe] sit up;(dvs sidde efter), se ovf: sidde efter,( ikke blive rykket op) repeat a year, not go up,( i kortspil) be dummy, sit out;( i dans) sit out,(" varme bænke") be a wallflower;[ sidde på](dvs ikke ville give fra sig) hold on to, sit on,( holde nede) sit on;[ sidde på pengene (el. kassen)] hold the purse strings;[ det vil jeg ikke lade sidde på mig] I won't have anybody believe that of me;( efterladt) be left behind;[ hun sad tilbage med to børn] she was left with two children;[ sidde tilbage med smerten] be left to foot the bill;T be left holding the baby (el. carrying the can). -
10 upassende
improper, inappropriate, out of place* * *adj improper;( ilde anbragt) ill-timed ( fx remark, joke); misplaced ( fx laughter). -
11 utidig
* * *adj( ilde anbragt) ill-timed ( fx remark), misplaced ( fx laughter);( uoplagt) out of sorts, seedy,( om barn) fretful;[ utidig nysgerrighed] undue curiosity. -
12 barndom
substantiv1. barndomStulen Barndom är en intresseförening som har tillkommit för att skapa upprättelse för dem som drabbades av institutionsvård, fosterhem m.m. under 1940-1970-talen
Stjålen Barndom er en interessegruppe som er blevet skabt for at give oprejsning til de børn der blev anbragt uden for hjemmet på institutioner eller lign. i 1940-70'erne
Gå i barndom, være forkalket, ikke kunne passe på sig selv
-
13 fotpanel
substantiv1. fodpanel, bræt anbragt forneden på en væg langs med gulvet -
14 missriktad
adjektiv1. misforstået, som drejer sig om forkert person/adresse, ilde anbragt -
15 omhändertagen
adjektiv1. taget vare på, varetaget, anbragt på institution eller i fængsel -
16 placera
verbum1. placere, anbringe, sætte m.m.Var ska vi placera pianot?
Hvor skal vi sætte klaveret?
Firmaet har nu omplaceret vanskelige chefer, anbragt dem på andre poster
2. indplacere (om fx deltager), give nogen en plads ved bordetVi har placeret A. mellem to tysktalende herrer
3. komme i tanker om hvor man har set/mødt nogen eller hørt nogetAnbringe formuen i E.aktier
-
17 ruska
I substantiv1. gren, buskgranruska; trädruska; vägruska
II verbumgrangren; dusk (gren); kost anbragt som vejmærke
1. ruske, ryste, rykke2. blæse/regne/sneDet regnar och ruskar, inget väder för en promenad (ruskväder)
Ikke noget med at gå en tur, det regner og blæser for meget
3. afmærke (vej, løjpe) med buske, grene og lign. -
18 solbänk
substantiv1. sålbænk, fremspring af mursten/cement/blik/skiffer anbragt udvendig under et vindue for at lede regnvand væk fra muren -
19 balkvägare
substantiv1. bjælkevæger, plankekonstruktion der er anbragt på et skibs inderside som fundament for dæksbjælker -
20 barndom
substantiv1. barndom, barndomstidenStulen Barndom är en intresseförening som har tillkommit för att skapa upprättelse för dem som drabbades av institutionsvård, fosterhem m.m. under 1940-1970-talen
Stjålen Barndom er en interessegruppe som er blevet skabt for at give oprejsning til de børn der blev anbragt uden for hjemmet på institutioner eller lign. i 1940-70'erneSærlige udtryk:Gå i barndom, være forkalket, ikke kunne passe på sig selv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staatswappen Norwegens — Details Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen Norwegens ist eines der ältesten in Europa und war ursprünglich ein persönliches Wappen des Königs … Deutsch Wikipedia
Wappen Norwegens — Staatswappen Norwegens Details Oberwappen Krone Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen … Deutsch Wikipedia
Brod — Ved brod forstås i daglig tale inden for zoologien det stikkeapparat, som hos hunnerne af vore bier og specielt hos arbejderne og dronningen hos honningbien er anbragt i spidsen af bagkroppen og er dannet af modificerede bag kropsringe. Hos… … Danske encyklopædi
Elizabeth 1. — Elizabeth 1. (7. september 1533 24. marts 1603), dronning af England fra 1558 1603, datter af Henry 8. og dennes anden hustru, Anne Boleyn. Inden Elizabeth blev 3 år gammel, havde faderen ladet hendes moder halshugge i Tower. Kongens næste hustru … Danske encyklopædi
Epitafium — 1) Gravskrift. 2) Gravmonument anbragt på kirkevæggen. Er i almindelighed hugget i sten eller skåret i træ ofte med portræt af afdøde … Danske encyklopædi
Fangline — Fortøjnings eller slæbetov anbragt i stævnen på en mindre båd … Danske encyklopædi
Gabestok — Gabestok, et middelalderligt strafferedskab, bestående af et halsjern, hvori synderen blev låst, fæstet til en pæl (stokken), rammet i jorden på et befærdet sted eller anbragt i en mur. Således udstilledes forbryderen for alles øjne. Det hed at… … Danske encyklopædi
Gen — Hele koden for et bestemt molekyle. Gener består af DNA det vil sige koden er skrevet med DNA alfabetet. Lidt forenklet kan man sige, at et gen er en biologisk information, der bestemmer fremstillingen af et bestemt protein. Et gen kan for… … Danske encyklopædi
Hagenskov — er en gammel middelalderborg, der går tilbage til 1200 tallet. Hagenskov var kongeborg og kongeligt len. I 1259 var der strid mellem konge og kirke, og kong Christoffer I tog den opsætsige ærkebiskop Jacob Erlandsen til fange og førte ham til… … Danske encyklopædi
Hochstand — Platform, normalt af træ, anbragt over jorden … Danske encyklopædi
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
